-
1 движение
с.1) ( перемещение) movimiento mравноме́рное движе́ние — movimiento uniformeпла́вные, поры́вистые движе́ния — movimientos suaves, bruscosво́льные движе́ния спорт. — ejercicios (movimientos) libresобхо́дное движе́ние воен. — movimiento envolventeпривести́ в движе́ние — poner en movimiento (en marcha)прийти́ в движе́ние — ponerse en marcha (en movimiento)2) ( общественное) movimiento mреволюцио́нное движе́ние — movimiento revolucionarioзабасто́вочное (ста́чечное) движе́ние — movimiento huelguístico3) (езда, ходьба, перевозка) circulación f; tráfico m, movimiento mтрамва́йное, авто́бусное движе́ние — tráfico de tranvías, de autobusesдвиже́ние поездо́в — circulación de trenesдвиже́ние гру́зов — tráfico de cargas (de mercancías)у́личное движе́ние — tráfico f, circulación f•• -
2 обманное движение
1) ( в фехтовании) quite m, finta f2) ( в футболе) dribling m, driblaje m -
3 movimiento de capitales
El diccionario Español-ruso económico > movimiento de capitales
-
4 tráfico de mercancías
движение грузов или товаров; грузооборотlibre tráfico de mercancías, personas y capitales — свободное движение [свободное перемещение] товаров, рабочей силы и капиталов
El diccionario Español-ruso económico > tráfico de mercancías
-
5 movimiento verde
движение в защиту окружающей среды; движение зеленых -
6 dinámica de la tasa de interés
El diccionario Español-ruso económico > dinámica de la tasa de interés
-
7 movimiento de cargas
El diccionario Español-ruso económico > movimiento de cargas
-
8 movimiento de los recursos financieros
El diccionario Español-ruso económico > movimiento de los recursos financieros
-
9 arroyada de glaciar
движение ледника; течение ледника -
10 corriente de glaciar
движение ледника; течение ледника -
11 fluencia de glaciar
движение ледника; течение ледника -
12 movilidad de glaciar
движение ледника; течение ледника -
13 movimiento de masa
-
14 movimiento de polos
движение полюсов Земли; перемещение полюсов -
15 movimiento polar
движение полюсов Земли; перемещение полюсов -
16 primeros movimientos
-
17 circulación
-
18 moción
-
19 propulsión cohete
-
20 propulsión cohética
См. также в других словарях:
ДВИЖЕНИЕ — в широком смысле всякое изменение, в узком изменение положения тела в пространстве. Д. стало универсальным принципом в философии Гераклита («все течет»). Возможность Д. отрицалась Парменидом и Зеноном из Элей. Аристотель подразделил Д. на… … Философская энциклопедия
ДВИЖЕНИЕ — ДВИЖЕНИЕ, движения, ср. 1. только ед. Состояние, противоположное покою и состоящее в перемещении предмета или его частей (книжн. научн.). Вращательное движение. Поступательное движение. «Находиться в состоянии движения. форма бытия материи.»… … Толковый словарь Ушакова
ДВИЖЕНИЕ — ДВИЖЕНИЕ (греч. κίνησις, лат. motus), любое изменение вещи, предполагающее ее переход из одного состояния в другое. Видами движения являются: качественное и количественное изменение, изменение положения в пространстве (перемещение) и… … Античная философия
Движение вооружённых сил (Португалия) — Движение вооруженных сил (до 26 апреля 1974 года – «Движение капитанов») Movimento das Forças Armadas (MFA) … Википедия
ДВИЖЕНИЕ В АРАБО-МУСУЛЬМАНСКОЙ ФИЛОСОФИИ — выражалось термином «харака». Оно понималось в широком смысле как изменение, а не только как физическое движение, состоящее в перемене места и именуемое также «нак̣ла» или «интик̣а̅л» (перемещение). Что касается понимания физического движения,… … Философская энциклопедия
Движение Объединения — 통일교 Дата основания 1992 Тип Течение философской мысли Лидер Мун Сон Мён Официальный сайт … Википедия
Движение против нелегальной иммиграции — ДПНИ Дата основания 10 июля 2002 … Википедия
Движение в защиту Конституции — (кит. трад. 護法運動, упр. 护法运动) было создано Сунь Ятсеном для противостояния Бэйянскому правительству в период с 1917 по 1922, в результате чего в Гуанчжоу было установлено военное правительство. В истории Гоминьдана движение известно как Третья… … Википедия
Движение Паликота — Лидер: Януш Паликот Дата основания: 2010 Идеология: социал либерализм, антиклерикализм Мест в Сейме: 40 из 460 Мест в Сенате … Википедия
Движение за независимость Тибета — (англ. Tibetan Independence movement), также движение за свободу Тибета (англ. Free Tibet movement) движение за полную независимость Тибета или его подлинную автономию в составе Китайской Народной Республики[1]. После военного… … Википедия
Движение «Европейское действие» — молд. Mişcarea Acţiunea Europeană Лидер: Вячеслав Унтилэ Дата основания: 12 апреля 2007 года Дата роспуска … Википедия